【企业动态】俄罗斯乌拉尔矿冶集团公司的升级改造 　　新华社信息北京10月28日电 《世界有色金属杂志》刊登了陈远望“俄罗斯 乌拉尔矿冶集团公司的升级改造”的文章,内容如下: 　　据报道,俄罗斯的乌拉尔矿冶集团公司(UGMK),有20来家企业,包括铁、铁合 金和铜的生产。铜企业主要集中在乌拉尔的斯维尔德洛夫斯克地区的叶卡捷琳 堡。其铜的年产量占世界铜总产量的2.1%,在世界铜生产企业中排名第六位。 　　乌拉尔矿冶集团公司的核心企业是乌拉尔电冶厂,2002年该厂处理了25.5万 吨粗铜和铜废料,生产了33.3万吨阴极铜。 　　近年来,乌拉尔矿冶集团公司在卡特伊维斯特(Katur-Invest)建立了铜线坯 厂、在斯贝卡别尔(Sibkabel)建了一个电缆厂,在基洛夫(Kirov)建了一家铜带 厂,为满足俄罗斯市场,还建设了两家散热器制造厂--沙德林斯克厂和奥伦堡斯克 厂。前者是采用奥托昆普的散热器制造技术。 　　2003年,乌拉尔矿冶集团公司的总经理安德烈科兹茨宁(Andrei-Kozitsin)对 外界说,在2010年之前,他的公司将投资3.5亿-4亿美元进行设备升级改造。 　　1、产品结构调整 　　乌拉尔矿冶集团公司的产品结构调整是适度地增加阴极铜的产量,缩小其外 销量的比例,发展下游产品。在过去的3年中,阴极铜的产量上升了6万吨。在1999 年,它生产的阴极铜是全部卖掉的,而在2002年,乌拉尔电冶厂大约有40%的阴极铜 是用到了5000吨铜粉、13万吨铜线坯(其中有1.8万吨在斯贝卡别尔电缆厂生产成 电缆)生产上。在基洛夫有色金属加工厂还生产了6000吨铜带材和铜薄板材与棒 材。 　　乌拉尔矿冶集团公司产品的销售收入,由于高附加值产品的增加而大幅度上 升。1999年的销售收入大约是10亿卢布,而2002年的销售收入达到约90亿卢布(合 3亿美元)。2002年的营业额达到12亿美元,而且利润达8000万美元。 　　2、解决铜精矿供应问题 　　乌拉尔矿冶集团公司自产铜精矿只能供其所需的70%,其余30%靠从俄罗斯和 哈萨克斯坦的铜矿山购买。该公司的一位发言人在2003年初说因精矿供应问 题,2003年该公司的阴极铜产量将减产1万吨。 　　乌拉尔矿治集团公司的技术负责人康土坦丁·普列汉诺夫说,解决铜精矿供 应问题,该公司有三种途径可供选择:其一是提高盖斯基(Gaisky)铜矿、斯维亚托 戈尔选冶厂的生产能力;其二是收购新矿山,可能是收购乌恰林斯克(Uchalinsky) 铜矿；其三参加国营铜矿乌多坎的投标。康土坦丁·普列汉诺夫说,他们现在对 上述三个方案都在做努力,但他们对乌多坎铜矿、波多尔斯科耶(Podolskoye)铜 矿、尤必利洛耶铜矿(Yubilinoye)的兴趣更大一些。 　　盖斯基负矿的采矿与选矿能力,在乌拉尔地区是最大的,2002年它的铜精矿的 产量是6.8万吨(铜含量)。斯维亚托戈尔选冶厂2002年处理乌拉尔矿冶集团公司 内部两三个铜矿山的铜矿石,生产了3万吨(铜含量)铜精矿,加上外购的铜精矿,总 共熔炼了6.1万吨粗铜。 　　2002年铜精矿供应形势有所好转,这是国为乌拉尔矿冶集团公司购买了巴什 基里亚(Bashkiria)地区的乌恰林斯克选矿厂的38%的股份,获得了该矿4.5%万吨 (铜含量)精矿年产量中的77%。乌拉尔矿冶集团公司正在萨法亚诺夫斯克 (Safayanovsky)铜矿新建一座选矿厂,计划在2005年建成。建成后的年生产能力 是3万吨(铜含量)铜精矿。但同时,2003年中乌拉尔斯克铜冶炼厂(Sredneuralsk Copper Smeltet)的粗铜产量,因得不到哈萨克斯坦的铜精矿而不得不减产。 　　值得乌拉尔矿冶集团公司努力争取的目标是乌多坎。此矿据说是世界上最富 的铜矿之一。它的证实储量占俄罗斯的铜总储量的40%。此矿位于中俄边界的赤 塔地区。上世纪90年代,该矿的开采特许权处于闲置状态。1998年俄罗斯政府取 消了曾经颁发给俄-澳(大利亚)合资经营的开采许可证。现在,俄罗斯国内外的铜 生产商都强烈要求俄罗斯政府分配给他们采矿许可证,不管是拍卖还是投标,竞争 十分激烈。除了除罗斯的乌拉尔矿冶集团公司和诺里尔斯克镍公司、哈萨克斯坦 国营铜公司之外,Samsang公司,UBS War-barg公司和中国的几家铜公司都是很强 的竞争者。科兹茨宁说过,如果乌拉尔矿冶集团公司得到乌多坎的开采许可证,该 公司将疫资2亿至2.5亿美元来开发此矿。 　　乌拉尔矿冶集团公司是俄罗斯一个重要的生产企业和劳动力吸纳企业。它与 地方政府和俄罗斯联邦政府都能沟通关系。在最近的一次正式会议上,该公司对 乌多坎铜矿的开采许可证发放方式,要求政府进行封闭式的、只让俄罗斯企业参 加的投标,卖该矿的开采许可证,不要让俄罗斯以外的公司参加投标。该公司认 真,如果外国公司获得乌多坎铜矿的采矿权,将来会将铜精矿卖给中国的铜生产企 业。科兹茨宁还警告他的政府说,如果乌多坎铜矿石失去控制,乌拉尔矿冶集团公 司到2015年,其铜产量会下降30%,其劳动力要裁减1/3。 　　3、重视铜下游产品生产 　　卡特伊维斯特是乌拉尔矿冶集团公司新成立的一家子公司。它位于叶卡捷琳 堡地区,是一家生产钢材的下游产品生产企业,有年生产能力达23.5万吨的黑兹雷 特(Hazelett)铸造机,可生产直径为8mm的绸线坯,其生产速度可达27m/s,有SMS德 马克公司生产的19机架的拉拔设备。该公司生产的铜线坯,一半供应俄罗斯国内 市场,另一半供出口,2003年1月份新投产的、从德国Niehoff公司购买的线材生产 线,其月产能力为300t1-4mm2的铜线,供应俄罗斯国内市场,其中包括供应乌拉尔 矿冶集团公司内部的斯贝卡别尔电缆子公司。 　　乌拉尔矿冶集团公司是俄罗斯惟一能生产铜粉的企业。该公司制造铜粉末冶 金零部件的计划也在缓慢地进行。该子公司的一位技术负责人说,铜粉末冶金产 品在电器连接件方面有很广泛的市场。他们设计的生产设备,2003年就要将产量 由130吨提升到500吨,然后要扩大到年产2000吨。 　　乌拉尔矿冶集团公司认识到要搞好资产平稳运作,创造条件争取提高对资金 吸引力,吸收长期贷款,扩大其新生产的下游产品的市场份额。 　　4、主要的铜生产企业 　　盖斯基GOK铜矿,年产500万吨矿石；斯维亚托戈尔矿冶公司,年产7万吨粗 铜；中乌拉尔斯克铜冶炼厂,年产10万吨粗铜;麦德诺戈尔斯克铜冶炼厂,年产3.4 万吨粗铜；基洛夫格勒铜冶炼厂,年产6.6万吨粗铜；乌拉尔电冶厂,年产32万吨 阴极铜；卡特伊维斯特厂,年产23.5万吨铜线棒和1.2万吨铜线材。(完)