铜精矿供应短缺将迫使中国铜冶炼厂削减04年产量 (2003-11-17)
2003年11月17日 15:24 1057次浏览 来源： 中国有色网 分类： 09年以前综合信息
【行业动态】铜精矿供应短缺将迫使中国铜冶炼厂削减04年产量
新华社信息北京11月17日电 海外媒体报道，业内人士周一表示，如果明年
全球铜精矿供给继续紧张，中国铜冶炼厂将被迫削减产量。
一些大型铜冶炼厂表示，如果不能以合适的价格进口铜精矿，明年将可能削
减产量。今年，由于铜精矿供给短缺，一些冶炼厂已经削减了产量。大冶有色金
属公司表示，如果市场情况不甚理想，明年将继续削减产量。据悉，该公司精炼
铜年产能为15万吨，估计今年产量为12万吨。在经济迅速增长带动下，目前国内
市场铜需求十分旺盛。如果国内冶炼厂产量满足经济增长需求，中国将必须增加
精炼铜进口。去年，一些铜冶炼厂追求产量增长，并不看重利润增长。但随着市
场状况变化，明年将很有可能调整这一策略。
上周，江西铜业公司、云南铜业、大冶有色、金川有色以及中条山有色金属
公司几大铜生产商在上海会晤，讨论了04年联合减产事宜。在会晤前，矿业巨头
布罗肯希尔－比利顿公司（BHP Billiton Ltd/Plc）在矿石加工费谈判中提出04
年远期加工与精炼费为每吨40美元以及每磅4美分，而国内冶炼厂希望的费用为
每吨45－50美元以及每磅4.5-5.0美分。
目前，现货市场矿石加工费与精炼费为每吨17-19美元以及每磅1.7-1.9美
分，10月初为23-24美元以及2.3-2.4美元。
虽然冶炼厂商讨明年可能削减产量，但今年中国精炼铜产量仍有望增长到
165万吨。去年，精炼铜产量为156万吨。业内人士预测，明年中国精炼铜产量将
增长5万吨至170万吨。未来几年内，中国冶炼厂依赖进口铜精矿的局面仍不会改
变。（完）
责任编辑：LY
如需了解更多信息，请登录中国有色网：www.ehengwang.com了解更多信息。
中国有色网声明：本网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。
凡注明文章来源为“中国有色金属报”或 “中国有色网”的文章，均为中国有色网原创或者是合作机构授权同意发布的文章。
如需转载，转载方必须与中国有色网（ 邮件：cnmn@cnmn.com.cn 或 电话：010-63971479）联系，签署授权协议，取得转载授权；
凡本网注明“来源：“XXX（非中国有色网或非中国有色金属报）”的文章，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不构成投资建议，仅供读者参考。
若据本文章操作，所有后果读者自负，中国有色网概不负任何责任。
