[路透纽约12月17日电] 纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周三温和收低,因交易商称,在周二迅速涨至1997年8月来未见的高位後,部分市场人数快速锁定获利. 　　 部分交易商称,预期今年余下时间市场将进行整固. 　　 交易商称,美元仍疲弱,亚洲对基础金属需求仍强劲,基金仍有吸纳空间. 　　 主力2004年3月期铜<0#HG:>结算价收低0.75美分至每磅99.65.3月合约周二录得新的合约高点1.008美元. 　　 最终成交量预估仅为8,000口,低于周二的11,149.截至12月16日未平仓合约增加1,849口至90,778. 　　 　　 [路透伦敦12月17日电] 伦敦金属交易所(LME)周三晚场综合交易中期镍和期锡表现抢眼,受投机性买盘推动创出新高,而期铜和期铝双双走软. 　　 三个月期镍收于每吨14,600美元,周二晚场综合交易收报14,280.盘中创出14年新高15,150. 　　 梅尔表示,"尽管镍价大涨,但其余品种颇为压抑...预示目前行情仅限于期镍." 　　 期锡升至近四年高点,分析师称由于需求上升供应持平,锡价料将进一步上扬. 　　 三个月期锡收于6,090美元,高于周二的5,960,但低于稍早触及的高位6,110. 　　 梅尔称:"我们已数月看多期锡,并认为仍有很大上涨空间." 　　 　　 **期铜期铝双双收低** 　　 其他金属方面,三个月期铜收报2,185美元,低于周二收盘的2,201. 　　 一交易商称:"期铜出现部分获利了结.我认为智利可能释出库存的消息令一些人士感到不安,且一些远期卖家有所活动也很自然." 　　 智利矿业部长周二表示,如果全球库存水平继续以目前速度下滑,智利国营铜公司Codelco可能在四五周後释出部分铜库存. 　　 三个月期铝跌至每吨1,568美元,昨日晚场综合交易报1,574;三个月期锌由995/96美元微跌至990. 　　 三个月期铅在晚场综合交易中无成交,报每吨685/86美元,昨日为687/88. 来源：中国金属网