路透COMEX、LME金属收盘评论（12月30日） [路透纽约12月30日电] 纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周二微幅收低,交易商指因期铝上涨引发了市场对期铜的买盘,美元下跌亦提振期铜.盘中交投淡静. 　　 纽约一交易员称,"推动市场午後上涨的真正原因是,期铝的跳升令人鼓舞,其他金属补涨,并扳回今日稍早的跌幅." 　　 NYMEX和COMEX周四和周五将因新年假期而休市. 　　 COMEX 3月期铜<0#HG:>几乎扳回早盘的所有跌幅,仅收低0.05美分,每磅报1.0430美元,盘中在1.0295至合约高点1.0450美元间交投. 　　 现货月12月合约铜尾盘时下跌,周一曾触及1997年8月以来首见的高位.其他多数期约结算价从持平至下跌0.15美分不等. 　　 预估成交量为11,000口,周一成交量为7,880口. 　　 　　 [路透伦敦12月30日电] 伦敦金属交易所(LME)基本金属期货周二多数收高,产业消息人士指,年底假期前市况淡静. 　　 一交易商称,"所有金属成交量均非常少." 　　 交易商表示,金属市场在年底假期结束前可能保持清淡市况. 　　 LME市场周三因新年假期将于中午收市.场内交易将于1330 GMT结束,LME市场明年1月1日适逢元旦假期全天休市.1月2日将恢复交投. 　　 三个月期镍周二在14年零九个月高点附近整理,收报每吨16,590美元,前一交易日收报16,400美元. 　　 LME圈内交易员麦托斯预期,新的收盘目标位在17,000,并指出在这种典型的动荡走势中,期镍可能向下修正,料可下探至15,000美元的强劲支撑位. 　　 　　 **期铜微跌,但人气仍较正面** 　　 三个月期铜收跌3美元,报每吨2,281美元. 　　 路透数据显示,欧元/美元周二创下1.2530美元左右的纪录新高.这使得以美元计价的金属对海外投资者变得更为便宜. 　　 市场人气大体上保持正面,未受到智利一大型铜矿已解除工人罢工威胁的影响. 　　 全球最大的铜生产商智利国营铜公司Codelco的丘基卡马塔铜矿工会周一投票接受公司提出的薪资方案,从而令罢工威胁得以解除. 　　 如果丘基卡马塔铜矿发生罢工,则将加剧供给紧张.供给担忧已提振铜价在最近几个月不断上扬.该铜矿去年产铜59.7万吨. 　　 三个月期铝当日涨5美元,报每吨1,596美元. 　　 三个月期锌微幅收高至1,013美元,仍处于2001年3月以来的高点水准,昨日收报1,009美元. 　　 三个月期锡报每吨6,525美元,为七年半以来的新高,1996年5月曾触及6,640.昨日收在6,450美元, 　　 三个月期铅自昨日尾盘的每吨716美元升至719美元,处于七年高点左右水准.