9月4日，华南地区的再生金属价格略有小涨，交易较为平稳。
　　铜：宽松预期升温，铜市多头集结，铜价一跃直逼7700美元，为9月铜市赢得开门红，市场气氛渐趋乐观。不过本周仍是消息面主导的市场，震荡仍将是本周铜市的主基调，因为本周经济数据将会密集发布。昨日欧元区各国陆续出炉的8月制造业PMI指数一片惨淡，显示全球经济形势更加严峻，对铜市涨势形成打压，伦铜自高位小幅回落，沪铜也承压高开低走，现货铜价料将持稳，交易较为谨慎。刚刚迈进9月，铜市需求仍未有回暖的迹象，一定程度削弱用铜厂家购货的积极性。铜市需求疲弱已经持续了很长一段时间，业者普遍寄望传统的“金九银十”将会如期到来，但未敢过份乐观。贸易商方面，仓存较低，他们有意补充一些存货，他们认为短期铜价在消息面利好的带动下，仍有望出现阶段性上涨行情，因此每当铜价回落至近期低位时，都会小量采购。而持货商方面，鉴于货源供应紧缺，无论价格涨跌，要价十分坚持。下半年的走势，9月份尤为关键，我们将会继续密切留意消息面及供需面的变动。今日华南地区的废铜价格小涨100元/吨。
　　铝：今日铝价小幅上涨，交易平稳。今年以来，铝价连续下滑，已令到不少铝冶炼厂出现亏损。至8月下旬，铝价出现较为明显的筑底迹象，成本效应在发挥作用，近期铝价走势相对较为平稳。不过由于市场需求仍然偏弱，商家购货仍显谨慎。今日华南地区的铝锭价格小涨20元/吨。
　　锌：沪锌高开低走抹去涨幅，现货锌价整体变动不大，交易较为平稳。当前锌市需求仍显疲弱，商家采购仍维持谨慎态度，一般涨价观望，跌价才考虑购货。对于后市，业者仍有忧虑，主要是担心若铜价下滑，料将会对锌价形成拖累。今日华南地区的锌锭价格小涨50元/吨。
　　不锈钢：废不锈钢价格止跌回稳，但市场信心仍然偏弱，交易较为冷清。据悉，最近不锈钢厂再度下调对废料的采购价格，令到回收商看空情绪再度升温，他们大多暂停收货，或者大幅压低收货价，但持货商惜售，交易僵持。今日华南地区的废不锈钢价格持稳。