8月30日，华南地区的再生金属价格略有小跌，交易较为平淡。
　　铜：全球央行年会召开前夕，市场静候美联储主席伯南克的发言，期待公布推出刺激举措的信息。今日期铜延续高位窄幅整理，价格变动不大，现货铜价也普遍持稳，交易较为平淡。本周是8月最后一个交易日，即将进入传统“金九银十”旺季，需求会否回暖，市场人士未敢过于乐观，毕竟此时市场需求仍然疲弱。有不少用铜厂家反映，8月的铜市需求较之7月更差，开工率继续下滑，因此对后市需求仍有忧虑。因此在操作方面都是以轻仓运作为主，暂未有计划大举扩大仓存，按需采购。一方面是基于对后市风险的规避，另一方面市场实况也决定了补货的规模，因为进口持续倒挂，进口商大幅减少订货，现时市面上可供交易的废铜货源十分紧缺，大手补货困难较大。因为下游需求的疲软，贸易商也都保持谨慎态度，尽量多出货，少进货。因此目前无论是用铜厂家还是贸易商，他们手中的废铜货源都较少，若后市需求好转，市场潜在买需较大，料将会对价格造成强有力的支撑。虽然需求偏弱，但持货商当前要价仍然十分坚持，市场交易略显僵持。今日华南地区的废铜价格小跌100元/吨。
　　铝：今日铝价小幅下滑，交易较为平稳。虽然当前铝市需求表现平稳，部分大厂订单仍较为稳定，但市场总体需求仍然偏弱，铝锭消化速度不及铝锭供应增加速度，近期本地市场铝锭库存成持续递升趋势，对铝价上涨形成压制，削弱购货信心。今日华南地区的铝锭价格小跌20元/吨。
　　锌：今日锌价小跌，交易较平淡。因为锌价持续低位运行，已经损及冶炼厂生产成本，广西、韶关等地的不少锌锭冶炼厂相继减产，但由于市场存货较为充足，减产并未对锌价造成有效支持，在需求疲弱的情况下，商家购货仍是按需采购为主。今日华南地区的锌锭价格小跌50元/吨。
　　不锈钢：伦镍延续高位震荡，暂未有明朗方向，对废不锈钢行情指引有限，今日价格持稳，交易也较为平稳。由于当前废料价格正处低价，部分钢厂陆续入市采购废料，只是出价仍然偏低，持货商要价坚持，交易较为僵持。今日华南地区的废不锈钢价格持稳。